Si possono seguire più strade: un'immagine di sfondo, un fontwork o una casella di testo (text box). Qui descriviamo la terza possibilità, perché è semplice e rapida:
- nella barra degli strumenti cliccare sul pulsante per inserire la casella di testo;
- selezionare il testo e formattarlo in base alle proprie esigenze (per esempio colore rosso, trasparenza 65%, dimensioni del font ingrandite...);
- selezionando la casella di testo si può aggiungere una cornice (anche per questa specificando colore e trasparenza corrispondenti al testo) e ruotare la scritta di un angolo arbitrario;
- infine si può specificare la disposizione (arrange) come "sfondo" (background).
Se si desidera che la filigrana compaia su ogni pagina del documento, si può inserire la casella di testo nello spazio dell'intestazione o del piè di pagina (salvo poi spostarla dove si preferisce).